Для VirtualBox,
  Начиная с версии 4.0, мы можем ограничить пропускную способность Virtual Box для доступа к образам дисков (подробнее см. Руководство по Virtual Box )
  
  Сначала нам нужно создать группу с полосой пропускания (в приведенном ниже примере с именем "Limit" для 20 МБ / с):
VBoxManage bandwidthctl "VM name" --name Limit --add disk --limit 20
VBoxManage storageattach "VM name" --storagectl "SATA" --port 0 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk1.vdi --bandwidthgroup Limit
VBoxManage storageattach "VM name" --storagectl "SATA" --port 1 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk2.vdi --bandwidthgroup Limit
  
  Примечание: с версий> = 4.2 эти команды изменены на:
VBoxManage bandwidthctl "VM name" add Limit --type disk --limit 20M
VBoxManage storageattach "VM name" --controller "SATA" --port 0 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk1.vdi --bandwidthgroup Limit
VBoxManage storageattach "VM name" --controller "SATA" --port 1 --device 0 --type hdd
                                   --medium disk2.vdi --bandwidthgroup Limit
  
  Мы должны предоставить детали нашей личной настройки выше.
  
  Для дальнейшего ограничения доступа к диску до 10 МБ / с мы можем затем выдать
VBoxManage bandwidthctl "VM name" --name Limit --limit 10 # version 4.0
VBoxManage bandwidthctl "VM name" set Limit --limit 10M   # >= 4.2
  
  Это может быть сделано даже во время выполнения.
Обратите внимание, что все кредиты принадлежат первоначальному автору Ask Ubuntu.