Как вы можете видеть на скриншоте, большая часть текста на IntelliJ отображается так, как и должно, однако на некоторых элементах, таких как кодовая линза, шрифты практически не читаются.
На Help -> About
я получаю:
IntelliJ IDEA 2016.1.1
Сборка № IU-145.597, построена 29 марта 2016 г.
JRE: 1.8.0_76-release-b18 amd64
JVM: 64-битная виртуальная машина OpenJDK от JetBrains sro
И я использую Leap 42.1 Gnome с открытым доступом, если это что-то меняет.