это странно ... каждый краткий обзор, который я нашел, утверждает, что Ctrl+0 предназначен для скрытия выбранного столбца. На моем компьютере (немецкая Windows 7, немецкая Windows 10, немецкая раскладка клавиатуры) ярлык ничего не делает.
Это не вопрос языковых настроек, как описано в этом вопросе.