Я только столкнулся с этой проблемой, за исключением того, что я не хотел восстанавливать пароль, я просто хотел удалить его из магазина Cyberduck. Насколько я обнаружил, нет способа восстановить пароль, поскольку он зашифрован в файле, о котором я буду говорить с помощью DPAPI. В любом случае мне удалось удалить сохраненный пароль:
- Закройте Кибердак. 
- Найдите файл - user.configпо:
 - 
  - откройте окно проводника и вставьте [ing]% APPDATA%/iterate_GmbH в поле места быстрого доступа, затем откройте папку «Cyberduck ...» и откройте файл user.config в текстовом редакторе. 
 
- Найдите тег, который относится к вашему имени пользователя для сервера, для которого вы хотите удалить пароль. Удалить весь тег. 
При повторном открытии Cyberduck пароль не должен отображаться при вводе имени пользователя на этом сервере. Я надеюсь, что это помогает кому-то.
Источники:https://trac.cyberduck.io/ticket/9096 https://trac.cyberduck.io/wiki/help/en/faq#Preferencesandapplicationsupportfileslocation