Звучит (как каламбур), как будто вы хотите применить набор выбранных звуковых эффектов к тем звукам, которые воспроизводит ваша система.
Это невозможно с Audacity. Audacity - это «WAV-редактор», редактор звуковых файлов. Он не может подключиться к вашему пути воспроизведения аудио и изменить звуки, воспроизводимые в режиме реального времени. Многие из его эффектов выполняются дольше, чем в реальном времени, поэтому они в любом случае не будут полезны для этой цели.
Существуют звуковые карты со встроенными процессорами эффектов DSP, которые обычно "в пути" для воспроизведения звука, с панелями управления, которые позволяют вам выбирать, какие эффекты вы хотите.