То, что вы описываете, может быть легко сделано с помощью сводной таблицы. Выберите данные на первом листе (или превратите их в таблицу Excel с помощью команды «Вставка»> «Таблица»), затем нажмите «Вставка»> «Сводная таблица».
На панели «Сводка» перетащите «День», «Смены» и «Команды» на панель строк, а линии - на панель «Фильтры». На ленте «Дизайн» сводных инструментов установите сводную таблицу в табличный формат и повторите все метки элементов. Эти две команды находятся в раскрывающемся списке Макет отчета.
Отключите промежуточные итоги и итоги.
Выберите строку в выпадающем списке фильтров над сводной таблицей. На скриншоте ниже выбрано значение "Все линии".