Вы должны использовать нестандартный кабель DisplayPort для HP ZR2740w: PN: HP 729896-001. Я купил один отсюда, и дисплей был обнаружен правильно с 2560x1440.
Это примечание с сайта Lenovo применимо:
Для монитора HP ZR2740w требуется специальный кабель DisplayPort, предлагаемый HP для работы с док-станциями ThinkPad Pro/Ultra и док-станциями ThinkPad OneLink Pro. Это связано с решением HP, принятым с внутренней конструкцией монитора. Специальный кабель DisplayPort добавляет резистор к сигналу AUX, что позволяет ему работать должным образом.
Подробная информация от RichardJS об ошибке HP (также известной как "проектное решение") в схеме монитора:
Кабель SPS-ASSY 729896-001 DP с кабелем AUX-N - это обходной путь для выбора резистора на мониторе ZR2740w на отрицательном канале DisplayPort AUX. "Понижающий" резистор, используемый в AUX-отрицательном канале монитора, является чрезмерно "сильным" на языке электротехники и заставляет повторный драйвер DP в док-станции оставаться в режиме ожидания (малой мощности).
Это связано с тем, что ретранслятор сигнала DP в док-станции отслеживает уровень AUX-отрицательного напряжения, чтобы определить, когда монитор подключен (что приводит к его выходу из режима низкого энергопотребления). Порт DP системы не имеет повторного драйвера.
Вам придется пересмотреть спецификацию DisplayPort от VESA, чтобы узнать требования к значению резистора AUX-N для источника и приемника, если вы этого хотите.